Homoglyphs
Characters such as Cyrillic 'а' and Latin 'a' can be visually indistinguishable. A domain built from mixed alphabets can imitate a familiar name perfectly.
Punycode display
Browsers convert such domains to an ASCII form starting with 'xn--' when they suspect spoofing. Seeing that prefix where you expected a plain Dark Matter name is a strong warning.
Checking manually
Paste the domain into a text tool that reveals character codes, or type the expected domain yourself and compare the two.
Prefer reviewed sources
Since visual checks can fail, provenance matters more. Rely on dated, reviewed sources rather than recognising names by sight.